أولاد الشوارع في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 街头儿童
- "مأكولات الشوارع (المكسيك)" في الصينية 墨西哥小吃
- "تصنيف:مواد رصف الشوارع" في الصينية 道路建设
- "أشجار الشوارع" في الصينية 城市用树 市区用树 林荫道用树 行道树
- "إنارة الشوارع" في الصينية 街灯
- "أطفال الشوارع" في الصينية 街头儿童
- "فرش الشوارع" في الصينية 街道家具
- "كناس الشوارع" في الصينية 清道夫
- "مربو الشوارع" في الصينية 街头教育者
- "صندوق فضلات للشوارع" في الصينية 街道垃圾桶 街道垃圾箱
- "أطفال الشوارع في الهند" في الصينية 印度流浪儿问题
- "العنف في الشوارع" في الصينية 街头暴力
- "تصنيف:فنانو الشوارع" في الصينية 街头艺人
- "تصنيف:فنون الشوارع" في الصينية 街头艺术
- "مخدرات الشوارع" في الصينية 街头毒品
- "موسيقى الشوارع" في الصينية 街头表演
- "تصنيف:شوارع في الولايات المتحدة" في الصينية 美国街道
- "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بأطفال الشوارع" في الصينية 街头儿童问题机构间委员会
- "أطفال شوارع" في الصينية 流浪儿
- "المصارعة في أولمبياد 2004" في الصينية 2004年夏季奥林匹克运动会摔跤比赛
- "الوزارة الاتحادية للشؤون الأوروبية والدولية" في الصينية 联邦欧洲和国际事务部
- "ولادة في الأوان" في الصينية 足月出生 足月生
- "حاملات الشوارد" في الصينية 离子载体
- "تاريخ الشوكولاتة" في الصينية 巧克力的演变史
- "الاتفاقية الشارعة لقانون موحد بشأن التمثيل في العلاقات الدولية في مجال بيع وشراء المواد" في الصينية 货物购销国际代理统一法公约
- "أولاد الجيران" في الصينية 小孩大联盟
- "أولاد الإخوة" في الصينية 侄甥
أمثلة
- وأكثر من نصف طلابنا هم من أولاد الشوارع السابقين الذين انقطعوا عن الدراسة في المدارس الرسمية في فترة مبكرة جدا.
我们半数以上的学生以前是街头儿童,他们在完成正规教育之前早就离开学校辍学。 - ويهدف هذا البرنامج إلى تقليص عدد أولاد الشوارع في مقاطعة كوجا، في تانجونغ بيروك، شمال جاكرتا، والمساعدة على توفير التعليم في المرحلة الأولى من التعليم الثانوي لهؤلاء الأطفال المحرومين.
这一方案的目的是减少北雅加达Tanjung Priok科娅区街头儿童的数量,并帮助为这些贫困儿童提供初中教育。 - ومن أمثلة هذه المشاريع، برامج التعليم والتدريب المهنيين للنساء في الأردن، وحماية أولاد الشوارع في قيرغيزستان، والمتعاطين للمخدرات بالحقن الوريدي وضحايا فيروس نقص المناعة البشرية في بولندا؛ وإقامة مراكز المعلومات لتوظيف الشباب في سوريا؛ وبرنامج تعزيز دائرة التوظيف العمومي ومراكز التدريب المهني في كوسوفو.
这些项目的实例包括为约旦妇女、吉尔吉斯斯坦流浪儿童、波兰使用静脉注射毒品者和艾滋病毒患者提供职业教育和培训方案:在叙利亚建立青年人就业资源中心;在科索沃建立并加强公共就业服务和职业培训中心。